Laatste Update: 2019-01-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit. Lees ook: Waarom een lesplan? Wat is een pakkende uitsmijter? Een uitsmijter is een pakkende conclusie of slotzin van een tekst of reclame-uiting. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Nederlands. Laatste Update: 2022-06-27. Beste, Helaas hebben wij geen sport faciliteiten. Elke watermatras dient afzonderlijk verwarmd te worden. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Engels. Begin je zakelijke brief nooit met ‘Ik’ of een tijdsbepaling. 5 reviews. i hope this has provided sufficient information and clarification. Wij hopen u zo voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u alle sterkte toe. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. we trust that we have provided you with sufficient information. Wat bizar! Op mijn post. Hopende u hiermee voldoende te hebben ingelicht. 14. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Info. Reels. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mark. Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben tips voor duidelijke bewonersbrieven. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-careHopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Team RDS. i hope this has provided sufficient information and clarification. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. expecting to have informed you we remain. Handtekening afzender– Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. ”. Hope to have informed you sufficiently, I await your answer. Usage Frequency: 2. hoping you are sufficiently informed. FK. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Wat vervelend om te horen dat er geen contact met u is geweest naar aanleiding van de gemelde schade. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. bedankt. Dit is een automatisch gegenereerde e-mail waarop u. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, U dankend voor de te nemen moeite, Verzoek tot verwijderen van bron. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope this has provided sufficient information and clarification. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Mocht uw huidige verwarming nog goed functioneren en u wilt deze behouden, dan is de aanschaf van 1 nieuw verwarmingssysteem voldoende. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hoping to have been of service to you. Quality: Reference: Anonymous. u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u van dienst te zijn geweest. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Engels Als u op zoek bent naar informatie over Engelse taallessen, dan bent u hier aan het juiste adres. i hope i have answered your questions to your satisfaction. English. Laatste Update: 2022-12-21. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hoop U bij deze voldoende te hebben geïnformeerd en wacht met belangstelling op uw antwoord. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Met vriendelijke groet. In principe is er weinig aan te merken op afsluitende zinnen als ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ of ‘In afwachting van uw reactie’, maar voor een spetterende indruk mag het wat ons betreft wel wat sprankelender. Deze constructie is erg ouderwets, en bovendien is dit maar een halve zin. i hope that this clarifies the issue. Binnen de tradeinterop online portal kan het ordernummer worden toegevoegd in het veld 'klant ordernummer'. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Farida Barki, Katrien Janssens; Nederlands; 144; Paperback. Engels. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Referentie: Anoniem. ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben’ Bianca van der Goes, datum 24-08-2022 Datum 24-08-2022 Auteur Bianca van der Goes[2] Folio weergave Download gedrukte versie (PDF) JCDI JCDI:ADS659308:1 Vakgebied(en) Pensioenen (V) Binnen 10 min klaar. Leuk – wij hebben trainingsmateriaal ontwikkeld dat jou overtuigt en motiveert bij jouw taalstudie. Gebruiksfrequentie: 2. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. ' Die regel wordt door 90% van de mensen gebruikt als afsluiting van een sollicitatiebrief. Hopende u. Usage Frequency: 1. Het lijkt mij duidelijk dat dit de bedragen zijn die dan moeten worden afgetrokken van de eerder genoemde tarieven hoog/laag! Zo kom ik op een terugleververgoeding van ongeveer €0,10 !! Eindelijk hoop ik een keer antwoord te. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. nl. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht. Laatste Update:. Laatste Update: 2019-01-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit. Referentie: Anoniem. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Voorbeeldzinnen Duitse brief. Met vriendelijke groet, Buse DHL Parcel webcare Auteur Hans Datum 2018-11-12T12:28Z. 463 reviews. Met vriendelijke groet, Hamid Khan. Brief Afsluiting zakelijke brief. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wat bizar! Op mijn post. Met vriendelijke groeten, Manarhopende u hiermee voldoende geinformeerd. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Nee. Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. Geef een. Tenslotte verzoeken wij u om een geldig kopie ID-bewijs of paspoort toe te zenden, evenals een recent uittreksel van de Kamer van Koophandel (niet ouder dan een jaar). Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Hopende u. i hope to have informed you sufficiently. Sander Nikkessen 8 aug. 125 views, 3 likes, 2 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Zakelijk Schrijven: "Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Geef een reden. Hopende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i do not know if i have given an answer to what has been said. Tips voor duidelijke bewonersbrieven (2021, 1e druk) F. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik In afwachting van uw reactie, teken ik . nl? Geef jouw mening en bekijk wat 7. ' Laat zo’n slotformule weg. Walther Ploos van Amstel. Bovendien hebben wij eerder aangetoond dat de bevestigingsmail door ons verzonden is. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. “. Je hoopt namelijk nog steeds dat je ze met je brief voldoende hebt geïnformeerd. Helaas hebben wij hierbij te maken met een lichte achterstand, mijn excuses hiervoor. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. B. hopende u hiermee van dienst te zijn. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Goede kwaliteit kozijnen en goede service. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voor nu voldoende geïnformeerd te hebben. We hebben u voldoende te. de facturen vanuit de tolken ziet u eveneens in uw online dossier. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Contextual translation of "hopende u naar behoren te hebben geïnformeerd" into English. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. . Indien u ontevreden zou zijn met onze manier van omgaan met uw persoonsgegevens, kan u hiervoor contact opnemen met onze verantwoordelijke voor gegevensverwerking () of hopen u voldoende te hebben geïnformeerd omtrent de. Laat de slotgroet altijd goed corresponderen met de aanspreking: bij een formele aanspreking hoort geen informele slotgroet, en omgekeerd. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. in de Van Dale. Afsluiting De afsluiting van een e-mail is exact hetzelfde als in een zakelijke brief. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Als u wil dat wij wederom voor herstel komen, zullen wij eventueel gemaakte kosten weer moeten berekenen. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Contextual translation of "ik hoop u van dienst te zijn" into English. Last Update: 2022-06-27. Hopende u. 100%. i hope to have informed you sufficiently. We hebben een nieuwe sluitingstijd. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe een brief af te sluiten? Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. U kunt bij ons vanaf 14:00 uur inchecken. hopende u hiermee van dienst te zijn. Keywords searched by users: hoop u voldoende te hebben geïnformeerd hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Quality: Reference: Anonymous. 00. Info. We zien uw reactie met interesse tegemoet. Dit is een zeer formele manier om een bericht af te sluiten, en intussen nogal ouderwets. €29,00. Andere talen; Voorbeeldzinnen Engelse brief; Voorbeeldzinnen Duitse brief; Voorbeeldzinnen Spaanse brief;Klassieke voorbeelden van een slotzin Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Bevat privé. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ---Hierbij het overzicht etc. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te. Met vriendelijke groet, Status niet opgelost Beoordelingwij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. nl Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gepubliceerd: 1 jan. Alle klachten die gemeld zijn door Gradatje. De soort afsluiting is overigens wel afhankelijk van het soort e-mail wat wordt gemaakt. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. De meeste ontvangers zullen nauwelijks aandacht aan dit soort zinnen besteden. 18 september 2020. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2022-06-27. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. V. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Usage Frequency: 1. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Slotbepaling Wij hopen u voldoende te hebben geïnformeerd omtrent de manier waarop wij omgaan met uw persoonsgegevens. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. klaar, je verstuurt hem, en daarna blijf je zitten wachten, met hoop. (1a) De verdachte wachtte vol spanning af, hopend dat het oordeel van de jury mild zou zijn. Met vriendelijke groet, N. 20 feb 2021. Laatste Update:. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Op maandag 10 mei 2021 om 18:06:01 UTC+2 schreef sapp. Ten slotte wijzen we u graag op het recente Erfgoedwijzer-artikel over schrijven. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. . ’ Of nog erger 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, verblijf ik met vriendelijke groet. Hoogachtend, KNK Incasso Auteur knkincasso_reageert_niet Datum 2020-10-27T08:39Z. 00 - 16. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. DHL Parcel E-care. i hope to have informed you sufficiently. De stijl en de inhoud zijn dus ook formeel,. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Zij helpen u graag verder. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ich werde Ihnen diesen Termin per E-Mail bestätigen. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. nl Award hebben ontvangen! Alle winnaars. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Afwezig?Hopende? Nee nee! Dat is fout. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Drie tips voor een afronding op maat. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Een zwakke afsluiting neemt de kracht van uw gehele offerte direct weg, vooral als u zich afwachtend opstelt met afsluitingen zoals “Hopende”, “Verblijven wij” en “Vertrouwende”. 144. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met afdeling Personeelszaken, op telefoonnummer 0000000000. i hope i have informed you enough. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Met vriendelijke groet, “Gelieve ons per kerende uw antwoord te laten geworden. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. ( dat is nogal geld man ) 2 Link naar reactie Delen op andere sites. Dengan. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Waarde leden, Hopende u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd, Namens het Hoofdbestuur, N. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Net als in het Nederlands sluit je een mail of een brief vaak eerst af met een laatste zin. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. doordat na 21:00 vaak niemand meer komt. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ” “Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting. 6. Ericastraat 9A 5482 WR Schijndel Telefoon: 073-5432401 [email protected] vertrouw erop dat je hierover je mond houdt. Wij hebben dit nagekeken en we hebben u hieromtrent in voorgaande mail foutief geïnformeerd. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. 461 bedrijven doen mee! Klacht. NL. U dankend voor de te nemen moeite,. We trust to have informed you sufficiently. we hope that the provided information is sufficient. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Schrijf niet: 'I hope to have informed. Last Update: 2022-12-21. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. nl Award hebben ontvangen! Alle winnaars. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop dat ze wel enig nut hebben gehad. De vorm op -d is meestal het gebruikelijkst. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. . Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop je hiermee van dienst te zijn geweest engels Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. i hope to have informed you sufficiently. In afwachting van uw reactie,. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. Laatste Update: 2022-06-27. nl al beoordeeld. We trust that this letter has provided you. Hartelijke groet, Michael, Oxxio Crew Member Deze klacht is gesloten. Hopende u hiermee voldoende. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Verblijven betekent gewoon blijven. Ouderwetse afsluitzinnen: In afwachting van uw antwoord verblijf ik, In het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik. Alleen kan de lezer dat niet zien, en dus moet je er woorden aan [email protected] translation of "hopend u hiermee voldoende geinformeerd te hebben" into English. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Anders stop met deze onzinnige zaak. Nog altijd worden heel wat zakelijke brieven en zakelijke mails afgesloten met afgezaagde zinnen als In afwachting van uw positieve reactie, tekenen wij of Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. klantenservice@verzorgdbesparen. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. In the trust to have informed you sufficiently sowe stay awaiting your response. Deze slotgroet past in vele situaties en wordt altijd als beleefd ontvangen. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te schrijven, zijn. hoping to have been of service to you. we trust that we have provided you with sufficient information. Deze Orderreferentie kan door de Leverancier worden opgeslagen in het ERP pakket in een veld, vaak met de naam 'ordernummer' of 'orderreferentie'. De afsluiting van een brief kan al net zo stoffig zijn, denk maar aan ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Lees ook: Hoe wordt de ziekte van Lyme vastgesteld? Hoe sluit je een brief netjes af? De meest gebruikelijke slotgroet is: Met vriendelijke groet(en). Hoe moet je leestekens gebruiken? Punt. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Hartelijke groet, Michael, Oxxio Crew Member. Met vriendelijke groet, Team Finstral. Last Update: 2022-06-27. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Deze klacht is gesloten. Op grond van de adviezen kiest u het scenario. ’ Vriendelijker is: ‘Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen’. Hopend op een snelle afronding, Groeten,. Voorbeeldzinnen voor het afsluiten van een e-mail. Gezien u eerder in een telefonisch gesprek aan heeft gegeven dat de monteur aan heeft gegeven dat de verplaatsing gratis kon, wil ik u adviseren om eerst contact met hen op te nemen. i do not. Laatste Update: 2021-05-04. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. De betreffende afdeling heeft dit verder voor u opgepakt. Met warme groet, Javen Brouwer Uitvaart24. U kunt uiteraard ook contact op nemen met uw huisarts. Kendra Springer. nlBij een duo watermatrassen systeem heeft u altijd 2 verwarmingen nodig. graag per omgaande uw betaling etc. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. In the trust to have informed you sufficiently sowe stay awaiting your response. Zulke ouderwetse zinnen kunnen echt niet meer. Human translations with examples: better serve you!. En espérant avoir pu vous être utiles par ces renseignements. expecting to have informed you we remain. Ekinci Reservations Department Art H. Als u inmiddels hebt betaald, kunt u deze herinnering negeren. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Probeer ook hier clichés te vermijden. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Info. Mochten er kamers vrij/schoon zijn op het moment van uw aankomst, dan is . "Hopende U hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij," En dat gaat het met name over 'verblijven wij'. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. op een antwoord, en in een toestand van de meeste hoogachting, enz. De offerte komt dan te abrupt tot een einde en dat komt de vloeiende loop niet ten goede. 6 VCF zal er een aanslagbiljet worden verzonden voor de schenkbelasting verschuldigd tegen het gewone tarief zonder toepassing van de vrijstelling. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ce consentement est donné expressément, sauf lorsque le praticien professionnel, après avoir informé suffisamment le patient, peut raisonnablement inférer. Wij hopen u zo voldoende te hebben geïnformeerd. i hope i have informed you enough. Klassieke voorbeelden van een slotzin Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. 228 andere klanten vinden. Sander Nikkessen 8 aug Beste heer/mevrouw, Dit jaar verzorgen wij als ETZ weer een Lean Symposium. Geert. Chinees Indisch Specialiteiten Restaurant MING GARDEN - Molenstraat 4, 9679 KC Scheemda -. Geachte heer/mevrouw,. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We trust that this letter has provided you with sufficient information. Ik raad u aan om de verzender te vragen om een onderzoek op te starten bij ons, zodat wij dit kunnen uitzoeken. Live. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. i hope to have informed you sufficiently. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン.